以下是几份死亡通知、讣告和悼念文的抄录路易莎·纳尔逊夫人．这些剪报被詹姆斯·布兰奇·卡贝尔保存在他的剪贴簿里。一个柜卡画像纳尔逊夫人的肖像卡贝尔在书中对她的描述中也有记载让我撒谎(1947)。
去世了。里士满的星球,1904年2月20日，第1页
詹姆斯·布兰奇·卡贝尔保存在他的剪贴簿里
特殊收藏和档案，弗吉尼亚州立大学图书馆雷竞技raynetdota
2月7日。-晚上九点钟，露易丝·纳尔逊，我们种族中最年长、最受尊敬的成员之一，平静地向上帝去世。享年84岁。
这位好女人的死不应只是昙花一现，因为她的生与死与我国人民的两个阶段密切相关。
她出生在奴隶时代，属于布拉德尔家族，但对他们来说，她从未被视为奴隶，而是她第一任情妇帕特西·布拉德尔小姐的伴侣，在路易莎·纳尔逊的童年时代，她是她后来悉心照顾的男孩的祖母的玩伴，在很大程度上帮助了这些有前途的年轻人成为今天的他们。没有母亲对他们如此忠诚、慈爱和深情。他们的成功是她最大的快乐，无论他们取得什么成功，在很大程度上都是她耐心影响的结果。他们承认并乐于证明这一事实，因为对他们来说，他们的母亲的名字是我们种族所能拥有的最优秀品质的同义词。路易莎·纳尔逊善良，有耐心，正直，从不为他人服务而感到疲倦。
这些品质使我们的人民亲和、高贵，并将使我们的人民在历史长河中占有不朽的地位。纳尔逊夫人在罗伯特·g·卡贝尔夫人的家里生活了四分之一个世纪，她就是在他们家断气的。
纳尔逊夫人是圣路加独立骑士团的成员，这是一个独立的好撒玛利亚人骑士团，也是撒玛利亚的女儿，纳尔逊理事会227圣路加骑士团就是以这位好女人的名字命名的。葬礼于2月9日星期二在第一浸信会教堂举行，牧师W. T.约翰逊主持。演习是纯洁而庄严的。布道的经文特别恰当“记念义人是有福的。”她带大的男孩是抬棺人，是两个种族最优秀的人聚集在一起为她做最后的荣耀。
纳尔逊修女的死和对她的致敬给白人和有色人种上了一个很好的教训，因为它为两个种族之间存在的爱和依赖提供了一个实际的证据，并给我们的人民一个诚实的证明，无论什么种族或谁，“正义的记忆是被祝福的。”两个女儿活下来哀悼他们的损失。弗吉尼亚·甘韦夫人和茱莉亚·西姆斯小姐。
詹姆斯·布兰奇·卡贝尔保存在他的剪贴簿里
特殊收藏和档案，弗吉尼亚州立大学图书馆雷竞技raynetdota
尊敬的仆人之死时报讯(里士满)，1904年2月9日，第10页。
那个星期天晚上9点钟，旧政权仅剩的几个仆人之一路易莎·纳尔逊在短暂的疾病之后，在她的雇主兼朋友r·g·卡贝尔夫人的家里去世了，地址是格罗夫大道1509号。
她已经九十四岁了，在战前，她是白兰德家的财产，由她心爱的第一任情妇帕齐·白兰德小姐抚养长大。在过去的25年里，她一直在卡贝尔家，先是给孩子们当护士，后来又给卡贝尔太太当女仆。只有那些记得四分之一个世纪的坚定不移的爱和忠诚的人，才知道上帝给自己带来了多么高尚的灵魂。葬礼将于今天下午两点开始第一浸信会参加葬礼的有詹姆斯·布兰奇·卡贝尔、罗伯特·g·卡贝尔、约翰·l·卡贝尔、戈德温·博伊金、沃森·y·阿灵顿和托马斯·b·麦克亚当斯。
詹姆斯·布兰奇·卡贝尔保存在他的剪贴簿里。
特殊收藏和档案，弗吉尼亚州立大学图书馆雷竞技raynetdota
为纪念。
路易莎·纳尔逊夫人长眠于此。
2月7日星期日，我们姐妹中最受尊敬和最密切联系的一位，路易莎·纳尔逊，享年84岁，永远地安息了。四分之一个世纪以来，她一直生活在罗伯特·g·卡贝尔夫人的家里，她最大的快乐就是抚养她的三个孩子——詹姆斯·布兰奇·卡贝尔，现在是一名作家，托马斯·布兰奇公司的罗伯特·g·卡贝尔，以及约翰·劳伦斯·卡贝尔，弗吉尼亚军事学院的教授——从他们出生到成年。她们三个人都乐于证明，她们在生活中所取得的任何成功，在很大程度上都要归功于她们亲爱的嬷嬷的忠告和榜样。对她来说，她的孩子们是完美的，无论他们是什么，他们都是这位善良的女人的训诫和榜样的结果:因为她把自己最好的东西奉献给了他们，而她最好的东西就是她这个种族中最优秀的品质:耐心、清醒、永不枯竭的善良和为上帝服务的愿望。
她所服务过的人和她的朋友们都觉得，没有什么荣誉比她更值得称道，没有什么贡品是她不配得到的，她如此值得服务的上帝也会相应地回报她。
两个修道会都在葬礼上奉献了他们美丽的力量，她被安葬在联合机械师坟场许多白人和有色人种的朋友都聚集在一起向她表示敬意。
a·b·卡贝尔夫人。
路易莎·尼尔森夫人回答点名。
上个星期天晚上9点15分，我们社区最年长的公民之一路易莎·纳尔逊夫人从分娩中被叫到格罗夫大街卡贝尔医生夫妇的住所参加颁奖仪式，她在那里度过了生命的最后25年。她被这个家族及其亲属视为自己的一员，在她生病期间和去世时，所有的爱和感情都已经尽到了。周二下午2点，她的遗体由这些家庭的六名年轻男子充满爱心的手从上述住所抬走，葬礼在第一浸礼会教堂举行，牧师w·t·约翰逊博士主持。唱诗班演奏了优美的音乐，仪式令人印象深刻。这些花罕见而美丽。她曾是美国第148协会圣路加分会的成员，受到协会成员和兄弟会成员的高度尊重。纳尔逊理事会由副主席Ella O. Waller在其奉献仪式上以她的名字命名，以最恰当的决议和美丽的设计表达了对她的爱和尊重。她一直是闪星会的成员，撒玛利亚会。她留下了深爱她的女儿茱莉亚·尼尔森小姐，为她的离去哀悼。
上帝的仆人，干得好，
放下你爱的工作，
战斗打了，胜利赢了，
进入你主的喜乐。
A. D.普莱斯殡仪馆馆长。